1461. همان چيزي که اتفاق مي‌افتد و آنچه آدمي مي‌تواند ببيند
پدیدآورنده: / راسل ادسون,ادسن,Edson
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۳۳۳
ه
1462. هما‌یش پرندگا‌ن
پدیدآورنده: سیس، پیتر Sis, Peter
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: عطا‌ر، محمدبن ابراهیم، ۵۳۷ - ۶۲۷؟ق . منطق‌الطیر -- اقتبا‌س‌ها,brahimB ebn Mohammad ,Attar . Tair - ol - Manteq -- Adaptations,پرندگا‌ن,irdsB,عرفا‌ن,تصوف,ufismB,شعر عرفا‌نی فا‌رسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فا‌رسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۴۶
ه
۸
1463. همچون يک خانه به دوش
پدیدآورنده: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
1464. همچون يک خانه به دوش
پدیدآورنده: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "میبد" (آستان قدس رضوی) (یزد)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
1465. همچون يک خانه به دوش
پدیدآورنده: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
1466. همچون یک خانه به دوش (تٲثیر گذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب، ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
هـ
۸ ۱۳۹۵
1467. همچون یک خانه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه مرکز تحقیقات و آموزش كشاورزی و منابع طبیعی (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
پ
۱۳۹۵
1468. همچون یک خانه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه مركز تحقيقات آموزش و پرورش (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
هـ
1469. هملت از زبان مردم کوچه و بازار متن دو زبا‌نه
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۳.
ش
۱۳۸۱
1470. هملت از زبان مردم كوچه و بازار (متن دوزبانه )
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين؛ ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر آمريكايي - قرن م 20
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
1471. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه)
پدیدآورنده: شل سیلوراستا‌ین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۱
1472. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه) Hamlet as told on the street
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸ ۱۳۸۴
1473. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده: سیلور ستا‌ین، شل ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
هـ
/
یت
۱۳۸۱
1474. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده: سیلوراستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸
1475. هملت به‌روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فا‌رسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸
1476. همنوائي شبانه‌ي ياغي‌ها
پدیدآورنده: / مترجم و بازآفرين: وحيد ضيائي,هيل,Hill
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,هيل، يوئه، ۱۸۷۹ - ۱۹۱۵م. Hill, Joe
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ه
۹۶۲
ه
1477. همیشه سبز
پدیدآورنده: / گزینش و ترجمه ضیاء قاسمی,قاسمی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي, -- مجموعهها,-- قرن 20م.,موسيقي همه پسند - 1950-,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸
R
1478. همیشه سبز: گزینه ترانه های پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز )دوزبانه (
پدیدآورنده: گزینش و ترجمه ضیا قاسمی ,,قاسمی. ضیا?1330 -. گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: موسیقی همه پسند - 1950م . -- متنها ترانه های انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن 20م . -- متنها شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- مجموعه ها
رده :
ML
3470
/
ق
2
ه
8
1479. همیشه سبز: گزینه ترانه‌ها‌ی پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دو زبا‌نه)
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم قاسمی، ضیاء، ۱۳۵۰-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: موسیقی همه‌پسند - ۱۹۵۱م,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فا‌رسی,مجموعهها شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی - مجموعهها,شعر عاشقانه - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعهها.
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸ ۱۳۸۳
1480. هميشه سبز: گزينه ترانه‌هاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده: گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها موسيقي همه پسند 1950 --م -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- مجموعهها
رده :
782
/42163
ق
199
ه
1383
